Same TOML duplicate-key pattern as nav.analysis: the scalar
settings = "..." in [nav] blocked parsing of the [nav.settings]
sub-table. Removed the scalar; nav dropdown labels now reference
the existing nav.drawer.*_label keys which hold the same strings.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>