In Terraform quoted strings $var is literal — only ${var} triggers
interpolation. The $$ was passing through as literal $$kube_* to
Fluent Bit, causing a record accessor syntax error on startup.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>