GitHub Actions now only runs tests (free, cloud runners, no setup).
Deployment is manual via `make deploy-finance` / `make deploy-all`
which builds locally, imports into k3d, and applies with kubectl.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>